Un cheveu blanc de trop

Éléonore découvre un poil de chien blanc sur la banquette de la voiture de son mari, Julien Vance, un homme qui interdit tout animal dans sa berline et qui a refusé de conduire Sugar, la chienne malamute d'Éléonore, chez le vétérinaire lorsqu'elle agonisait. Ce simple poil devient le symbole d'un mépris qu'elle ne peut plus ignorer, et elle demande le divorce. Julien balaie sa demande avec agacement, mais un plaid rose poudré, acheté pour une autre, trahit une présence féminine dans sa vie.

De retour à la villa, Sugar tremble de peur devant Julien, qui claque la porte au nez d'Éléonore, la blessant au visage. Le lendemain, après un accident de voiture provoqué par un conducteur agressif, Julien intervient non pas pour défendre sa femme, mais pour acheter le silence de l'homme avec une liasse de billets. Puis il exige qu'Éléonore abandonne Sugar pour monter dans sa voiture.

Alors qu'Éléonore refuse de céder, la vitre passagère s'abaisse sur une jeune femme élégante, Victoria Thorne, qui serre contre elle un gros chien blanc et remercie Julien de l'avoir raccompagnée.