Reste avec ton assistant, moi je décolle

Lawrence Gentry a encore passé son anniversaire sans Jacqueline, partie rejoindre son assistant Eric Burch. Cette fois, il demande sa mutation à l'étranger pour trois ans. Jacqueline tombe sur le formulaire, le déchire avec mépris et le jette, persuadée qu'il joue la comédie de la jalousie. Elle ignore que le dossier a déjà été validé et qu'elle-même l'a signé la veille, sans le lire, pendant qu'elle dînait avec Eric.

Le jour du départ, Jacqueline hurle son nom dans l'aéroport, certaine qu'il bluffe. Puis Eric surgit chez eux, souriant, et propose à Lawrence de les accompagner pour aider à ranger son appartement. Jacqueline finit par acquiescer, et Lawrence refuse calmement. Elle lui reproche sa déception avant de partir au bras du jeune homme.

Lawrence prépare ses cartons. Il ressort sa guitare, se souvient des concerts et des road-trips d'autrefois, et comprend que Jacqueline ne le trouvait pas trop vieux pour ces plaisirs : elle le trouvait simplement, lui, trop vieux.