La Nounou d'Enfer

Défigurée et laissée pour morte, une femme change d'identité et devient Julie Adams, interprète pour bébés réputée, capable de « traduire » les moindres désirs des nourrissons. La famille Sterling l'engage à prix d'or auprès de leur petite héritière à la santé fragile, Grace.

Dès son arrivée, ses traductions font partir le chien, puis le cuisinier et le chauffeur, et les joues pâles de Grace reprennent des couleurs. Marcus et Elena Sterling baissent la garde, mais la gouvernante Martha, dont les arrangements secrets sont menacés, lui voue une haine féroce. Quand Marcus lui offre un écrin, Elena la gifle et la somme de partir.

Or le plan de Julie n'est pas achevé : elle supplie Elena de la croire innocente, tandis que Martha réclame qu'on la jette dehors.