Mauvaise Pioche au Labo : La Nouvelle N'était Pas une Stagiaire

À son arrivée au laboratoire, une nouvelle recrue nommée Harper Vance découvre que la responsable du groupe, Mandy Smith, a annoncé à toute l'équipe qu'elle offrait un dîner dans un restaurant chic sur le toit, le Lumina. Harper n'était au courant de rien, et la note atteint déjà 18 000 dollars. Mandy prétend ensuite qu'il s'agissait d'une simple blague, tout en soutenant que la petite nouvelle doit régaler les anciens.

Mais Harper n'est pas l'étudiante naïve qu'ils imaginent : c'est une chercheuse renommée que le professeur Miller supplie depuis des mois de rejoindre son unité. Elle refuse de payer et prévient calmement qu'elle ne viendra pas. Le lendemain, Mandy l'accuse devant tous, l'équipe ricane, puis Harper est retirée du groupe et menacée sur les réseaux.

Quand ses affaires sont jetées dans le couloir et son bureau envahi, Harper ne cède pas. Un message du professeur Miller change alors la donne, tandis que Mandy cherche encore à la piéger.