Les murmures qu'il ne pouvait pas entendreChapitre 1
Environ 6 400 signes. Chapitre 1 sur les 3 offerts ici.
Depuis mon enfance, je pouvais comprendre les animaux. Ce don a fini par faire de moi l’une des communicatrices animalières les plus demandées de Manhattan. Aujourd’hui, une jeune femme éclatante de glamour m’avait réservé une consultation privée. Elle affirmait que son caniche royal à cinquante mille dollars, Rooby, s’était soudain mis à faire une grève de la faim. J’ai essayé toutes les astuces mentales possibles pour entrer en contact avec Rooby, mais il m’a à peine accordé un regard. Pfff, quand est-ce que Maman va enfin comprendre que je m’affame juste par jalousie ? Le petit ami de Maman est le pire. Chaque fois qu’il vient, il l’entraîne direct dans la chambre. Ils y restent des heures, et Maman fait toujours ces bruits douloureux. Je restais plantée là, brûlante de gêne, cherchant comment annoncer ça avec tact à ma cliente, quand le monologue intérieur de Rooby reprit :
Je déteste absolument ce type, Logan Reed ! Mon esprit se vida complètement. Parce que Logan Reed se trouvait être le nom de mon fiancé. Ma chienne, Lucky, m’avait patiemment attendue à l’autre bout de la pièce. Au moment où elle entendit ce nom, son corps vieillissant bondit, et elle fonça droit sur nous. La voix de Lucky était rauque, mais elle aboya férocement contre Rooby :
« Espèce de menteur ! Logan Reed, c’est MON papa ! » Je ne pouvais pas reprocher à Lucky d’avoir perdu le contrôle. On l’avait jetée dans une benne à ordures alors qu’elle n’était qu’un chiot nouveau-né. C’est un Logan de quinze ans qui l’avait ramenée à la maison, soignée et élevée pendant une décennie entière. Pendant dix ans, Logan avait traité Lucky comme sa propre chair et son propre sang. Alors même si Lucky avait dix ans – un chien sénior désormais – son cœur restait pur et farouchement loyal. Rooby répliqua sans la moindre hésitation :
« Espèce d’idiot ! C’est juste un prénom. Il y a des tonnes de mecs qui s’appellent Logan Reed ! Comment tu sais que c’est le même ? »
« L’écran de verrouillage de ma maman, c’est une photo d’eux deux ! Va voir toi-même si tu me crois pas ! » Lucky se figea complètement, soudainement privée de mots. Elle se recroquevilla lentement juste à côté de mes baskets. Dans le langage canin, c’était un signal clair de soumission. Rooby, en revanche, n’avait pas l’intention d’en rester là. Avec une poussée vicieuse, il enfonça ses crocs directement dans la peau du cou de Lucky. Lucky pesait à peine vingt livres, tandis que Rooby était un caniche royal bien trop grand, qui devait peser largement plus de soixante livres. À l’instant où les mâchoires de Rooby se refermèrent, Lucky poussa un glapissement à vous fendre l’âme. Je me précipitai pour tenter de calmer Rooby et de lui ouvrir la gueule de force. C’est alors que la propriétaire de Rooby, Chelsea Brooks, ouvrit la porte de la chambre d’un violent coup de pied :
« Hé ! Comment osez-vous frapper mon Rooby ! » Elle chargea à travers la pièce comme une démente. Prise totalement au dépourvu, je fus bousculée vers l’arrière si brutalement que le bas de mon dos alla heurter violemment le rebord tranchant de la table basse. Une douleur aiguë et fulgurante me transperça. Mes mains volèrent instantanément jusqu’à mon ventre, le protégeant avec terreur. Ce ne fut qu’après m’être assurée que le bébé à l’intérieur allait bien que je me forçai à expliquer :
« Mademoiselle Brooks, vous faites erreur. C’est Rooby qui a attaqué Lucky en premier. »
« Je ne l’ai pas frappé. Je communiquais avec lui, pour essayer qu’il la lâche. » Chelsea passa ses bras autour du cou de Rooby, me lançant un regard oblique chargé de mépris :
« C’est juste un bâtard sale. Alors, il s’est fait mordre ? Où est le problème ? » Je pris une lente et profonde inspiration :
« Lucky est le bébé de mon compagnon depuis dix ans. Pour notre famille, il n’a pas de prix. » À l’époque où la belle-mère de Logan lui avait coupé les vivres sans lui laisser un sou, le laissant sans pratiquement rien à son nom, il sautait des repas pendant une semaine juste pour payer les visites de Lucky chez le vétérinaire. Plus tard, après être restée aux côtés de Logan pour l’aider à récupérer la part de l’empire familial qui lui revenait de droit, il fit construire une dépendance entière à température contrôlée rien que pour Lucky, et garda un vétérinaire privé de garde sous contrat. C’était juste que Lucky était toujours plus attachée à moi qu’à des inconnus, et c’est pour ça que je m’occupais de son quotidien moi-même. Les lèvres de Chelsea se plissèrent en un ricanement :
« Seuls les losers fauchés utilisent des mots comme ‘n’a pas de prix’. Rien que le collier de créateur autour du cou de Rooby en vaut trente mille. »
« Vous vous cassez le dos à faire des consultations animalières à cent dollars de l’heure. »Vous n'auriez pas pu acheter un seul maillon de la chaîne de Rooby avec une année entière de salaire. « Une bâtarde miteuse pour une moins-que-rien fauchée. » Elle a laissé échapper un rire méchant. « Quel beau couple. » Je l'ai regardée calmement. Si je portais aujourd'hui un jean et un t-shirt tout simples, c'était uniquement parce que je me rendais directement à un événement de sauvetage animalier cet après-midi. Après avoir aidé Logan à sécuriser le Reed Group, j'avais tourné le dos à mon poste de cadre dirigeante sans un regard en arrière. J'avais investi toutes mes économies dans une fondation de protection animale. Nous financions également une petite équipe de recherche qui testait si les signaux cérébraux d'un chien pouvaient aider à reconstituer des fragments d'un souvenir traumatique. Cent dollars de l'heure, ce n'était vraiment pas grand-chose — cela couvrait à peine un sac des croquettes de luxe que mangeait Lucky. Pourtant, pour les chiens errants affamés dans la rue, chaque dollar représentait une vie sauvée de plus. Lucky comprit le ton venimeux de Chelsea et se mit à aboyer frénétiquement :
« Qu'est-ce que tu en sais, espèce de femme malfaisante ! Mon papa a un argent illimité ! Il a viré presque un million de dollars à ma maman rien que pour la Saint-Valentin ! » Chelsea ne comprenait pas un seul aboiement ; elle trouvait juste le bruit agaçant, alors elle lança son pied et frappa Lucky en plein dans les côtes. Elle portait des escarpins à talons aiguilles avec des bouts métalliques tranchants comme des lames. Le petit corps frêle de Lucky glissa sur le sol en marbre et heurta le mur avec un bruit sourd écœurant.