Il a dépensé mon argent pour sa maîtresseChapitre 2
Environ 6 200 signes. Chapitre 2 sur les 3 offerts ici.
Le lendemain matin, Luca posa une autorisation d'expédition devant Serafina. La longue table de la salle à manger du domaine pouvait accueillir vingt convives. Ce jour-là, ils n'étaient que tous les deux. Luca lisait le rapport portuaire sur son téléphone et n'avait pas touché à son petit-déjeuner.
« Une tempête de neige a frappé le nord, et deux hôpitaux ont besoin des fournitures de secours de la Fondation, dit-il. Il faut que ce soit dédouané d'ici midi aujourd'hui. »
Serafina ouvrit le dossier. Les numéros de lot étaient séquentiels avec ceux des cargaisons irrégulières mentionnées dans la lettre du procureur, ne différant que par les deux derniers chiffres. L'autorisation listait des cadres médicaux et des conteneurs de stockage à basse température, mais le transporteur était la société de logistique portuaire qu'Enzo contrôlait. Quelqu'un attendait qu'elle y appose une signature réelle, afin de couvrir les faux qui avaient précédé.
« Pourquoi est-ce à la Fondation de signer ? demanda-t-elle.
— Les fournitures hospitalières sont répertoriées sous un projet caritatif. Les papiers circulent plus vite.
— Qu'y a-t-il à l'intérieur ? »
Luca leva enfin les yeux.
« Depuis quand t'importe-t-il de savoir ce qu'il y a dans un conteneur ? »
Pendant dix ans, elle avait inspecté pour lui chaque œuvre d'art qui entrait dans l'entrepôt de la Fondation. Et voilà qu'il reléguait son expertise au rang de détail négligeable.
« Si tu vas utiliser mon nom, je devrais au moins savoir.
— Serafina, les hôpitaux ne peuvent pas attendre que tu sois d'humeur. »
Il poussa le stylo vers elle. Le geste était désinvolte, comme si chaque document qu'elle avait signé pour lui au cours des dix dernières années n'avait été rien de plus qu'un devoir routinier du mariage. Serafina prit le stylo et omit un trait du code caché dans sa signature. Ce n'était pas une lettre que quiconque pouvait repérer à l'œil nu. C'était le trait que le système de vérification du sceau utilisait pour authentifier sa présence en personne.
Quand elle eut terminé, elle tendit le dossier à l'employé qui attendait à la porte.
« Scannez-le maintenant. »
L'employé jeta un coup d'œil à Luca, puis sortit tout de même son terminal portable. L'alerte rouge apparut rapidement.
« Le code de signature est incomplet. Le système demande une revérification. »
La salle à manger fut plongée dans un silence de deux secondes. Serafina observait Luca, attendant qu'il lui rende le dossier. Tout ce qu'il demanda fut :
« À quelle heure la cargaison doit-elle quitter le port ?
— Avant midi, Don Moretti.
— Dédouanez-la sur autorisation verbale. Que le service communication comble ce qui manque avec le crédit publicitaire. »
Les doigts de Serafina se figèrent autour de sa tasse de café.
« Tu sais que la vérification a échoué.
— Les erreurs système arrivent tout le temps. Luca se renversa dans sa chaise. Avant, tu ne me créais jamais de problèmes pour des détails comme ça.
— Et s'il ne s'agit pas d'une erreur système ?
— Alors c'est encore moi que ça regarde. »
Mais l'officier juridique enregistré sur ce document, c'était elle.
Avant que Serafina ne puisse parler, des talons résonnèrent dans le couloir. Gianna n'attendit pas qu'on l'annonce. Elle entra directement. Elle avait opté pour un tailleur crème et le sceau avait disparu de sa gorge, mais elle tenait un bouton de manchette noir et argent à la main.
« Désolée de vous interrompre. »
Elle posa le bouton de manchette devant Luca.
« Tu as oublié ceci chez moi hier soir. »
L'expression de Luca s'assombrit.
« Gianna. »
Elle fit comme si elle n'avait pas entendu l'avertissement et se tourna vers Serafina.
« La crise de communication a duré trop tard hier soir, alors le Don m'a raccompagnée lui-même. Les jeunes peuvent supporter les nuits tardives. Reposez-vous, madame. »
Serafina regarda le bouton de manchette. Elle en avait choisi de nombreuses paires pour Luca, et celui-ci n'était pas à lui. C'était une contrefaçon bon marché que Gianna avait achetée exprès, juste pour laisser une trace.
« Vous m'apportez une chose pareille parce que vous n'avez pas pu obtenir quelque chose qui compte vraiment ? »
Le sourire de Gianna se figea un instant.
« Comme quoi ?
— Comme le véritable sceau de l'épouse. »
Luca referma le dossier.
« Ça suffit. »
Gianna releva le menton à la place.
« À Black Harbor, peu importe qui porte le sceau. Celle qui parvient à faire passer la cargaison est celle qui mérite d'être appelée Donna.
— Alors vous feriez bien de vous souvenir de ce que vous avez dit aujourd'hui, dit Serafina. Parce que quand la cargaison tournera mal, la personne qui l'a dédouanée y laissera aussi son nom. »
Gianna la fixa, et pour la première fois, quelque chose de méfiant vacilla dans ses yeux.Luca se leva et glissa le bouton de manchette dans un tiroir. « Aucune de vous deux ne va transformer une cargaison humanitaire en querelle privée. Gianna, va faire le remplissage des dossiers. Serafina, je rentrerai dîner à la maison ce soir. » Il partit sitôt la phrase prononcée, sans même attendre qu’elle accepte. À onze heures quarante-sept, le dossier irrégulier fut effacé. Mara récupéra l’enregistrement complet depuis le serveur de numérisation indépendant. Une fois que le greffier eut versé au dossier la signature assortie du code manquant, Luca utilisa une autorisation vocale de Don pour contourner la vérification. Sept minutes plus tard, le compte publicitaire de Gianna complétait rétroactivement le sceau électronique de l’épouse. Chaque étape portait un horodatage. « Cela suffit à prouver qu’il savait que la vérification avait échoué, dit Mara. — Il dira qu’il faisait seulement confiance à l’équipe de communication. — C’est pour ça qu’il nous faut encore l’origine du faux sceau et la piste de l’argent. » Serafina sauvegarda l’enregistrement sur un disque chiffré. À l’écran, l’autorisation vocale de Luca avait été transcrite en une ligne froide et sans appel. Effacez ça, la responsabilité reste telle qu’elle est inscrite dans le dossier d’origine. Elle avait cru que Gianna lui avait volé son mari. Elle comprenait seulement maintenant que Gianna avait osé voler son nom parce que Luca le lui avait lui-même remis entre les mains.